Последно посещение: Нед Юни 25, 2017 12:26 am Галерия Галерия   Дата и час: Нед Юни 25, 2017 12:26 am




 [ 20 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Родените в нежност 
Автор Съобщение
Мнение Родените в нежност
Цъфтящи очи
и нощ от камбулки.
По пътечката -
ветрени стъпки.
И ромон на
влюбени
малки светулки,
танцуващи
в спящите пъпки.
Целувам листенца -
предутринна свежест,
разлива се в мен
тишината,
в сърцето ми
цяла вселена
от нежност
се ражда,
да срещне зората


Вто Май 19, 2009 9:16 pm
Мнение Re: Родените в нежност
Безименна носталгия
танцува
в ресниците
на спящата ливада...
С любовен полъх
вятъра рисува
в косите и
желание за утро...
В сърцето на нощта
е тихо, млада е...
а скоро сънен лъч
ще я събуди...
Задъхва ме цигулката
в минутите
на щурчовата изповед...
Прекрасно е...
Превръщам се и аз
в искрица музика...
И в дъх молитва
стапям се безгласна...

...

Une nostalgie inconnue
danse
dans les cils
d’une prairie dormante…
Avec un souffle amant
va dessiner le vent
dans ses cheveux
un desir de matin…
Dans le coeur de le nuit
une silence, elle est jeune…,
est bientot un rayon somnolent
va la reveiller…
Le violon m’essouffle
dans les minutes
de la confession
des grillons…
C’est merveilleux…
Je me change, moi aussi
dans une petite musique…
En un souffle de ma priere
je me fonds silencieuse…

Превода е на
Мария Йорданова


Вто Май 19, 2009 9:27 pm
Мнение Re: Родените в нежност
Само няколко хиляди изгрева
в ляво от болката,
в долината на белия прах
и златистите лилии
приютена очаква съдбата
искрицата спомен
ароматния дъх на покълване
в нас да премине...
И когато напуснем очите си,
пълни с омара
и познаем стаените в мрака
дванадесет прохода,
ще завърне в сърцата ни
полъха древната вяра,
победила отровния допир
и смъртния грохот.
И ще бъдем отново до извора -
капчица обич,
по чието челце светлината
съдби ще реди.
Само пулс. Единение тихичко.
Никога сторено.
Както някога, вече изстрадано,
просто преди.



Вто Май 26, 2009 12:08 am
Аватар

Регистриран на: Съб Май 09, 2009 6:38 pm
Мнения: 1285
(View: Всички /В Темата)

Мнение Re: Родените в нежност
:roseforyou:

Какво правят моите мечти тук?

_________________


Вто Май 26, 2009 7:01 am Профил
Мнение Re: Родените в нежност


Вто Май 26, 2009 1:34 pm
Мнение Re: Родените в нежност
Искаш ли да ти разкажа за скритото слънце
и кристалния замък на ледените усмивки,
да послушаме заедно тишината
от малката лира зад пълните облаци
и зад самотата им...
Там уловената радост на нимфите
сипе прашец по ресниците на цветята от сън.
Искаш ли да те заведа до градините на смеха...
Имам мънички стъклени сърчица,
някога ги събирах през пепелищата
и прахоляка на своята вяра.
Ела, само в очите ми,
извора в тях води навън.
Ще помълчим...
за изгубените стъпки на дните ни.


Сря Май 27, 2009 10:30 am
Мнение Re: Родените в нежност
Сълзите ти ли ме поведоха
към изгрева
шумящи тихо в своята изпълненост
и песента им ли
ме приласка навън
търкулната по устните ми търсещи...
милувка ли
е сънния ни танц
изгубил се в мига преди разсъмване...

Невидими в сатенените нощи,
с индигов трепет
нека
да покълнем ли...


Сря Май 27, 2009 10:31 am
Мнение Re: Родените в нежност
Защото аз не искам
да си тъжен.
Ще бъда всеки миг
и сън, и спомен.
Ще се прераждам в утрото
на изгрева,
и в шепота на влюбения
ромон
понесъл песен
по чакълената болка
на твоето изстрадало
сърце.
И в самотата ти
ще се обвия,
за да и вдъхна топлина
и ласка,
безцветното от нея ще изпия,
и ще потръпне в обичните
краски,
извиращи от моите ръце.
Ти само в тишината ми
се вслушай
и ще ме сетиш перлена и бяла,
и истинска, и влюбена,
и цяла...
Изпълнена за теб,
и сътворена от хилядите
мили разделени
солено и изплакано море.


Пет Май 29, 2009 4:03 pm
Princess
Princess
Аватар

Регистриран на: Пет Яну 09, 2009 10:47 am
Мнения: 6067
(View: Всички /В Темата)

Мнение Re: Родените в нежност

_________________
Имай смелост да си служиш със собствения разум.


Съб Май 30, 2009 8:34 am Профил Галерия на потребителя
Мнение Re: Родените в нежност
Сънят ми се вмъква на пръсти в сърцето ти,
пробягва и тихичко шепне, и спомен оставя за мен...Когато прегърнеш зората в ръцете си, когато разтвориш се сънено в утрото, в очите на новия ден, нежна ласка от пясъчни пръсти да сетиш, бяла песен да свърне в косите ти, от очите ми в теб светлина да засвети, да се върнат желани мечтите ти.
Нека моята обич те прегърне с усмивка, по - желана, по - топла, по - мила...И от сънища бели меки устни изваяни те целунат и вдъхнат ти сила.Незабравки да стелят пътеката твоя, уморена, и сини метличини.И когато си сам, много сам и угрижен, да усетиш че пак си обичан...


Чет Юни 04, 2009 11:03 am
 [ 20 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: CommonCrawl [Bot] и 0 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Иди на:  
Powered by phpBB , Almsamim WYSIWYG © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Превод: Ioan Arnaudov